楊平的停診器壓在被醫用貼膜封閉的鈦板上，透過鈦板聽診心跳的聲音。

奧古斯特侍立一旁，姿態放得極低，這樣看來，這位俯身停診的亞洲面孔年輕人就是奧古斯特的導師無疑。

如果不是非常熟悉，眾人很難相信面前這位低姿態的德國人是奧古斯特，與平時形象反差太大。

奧古斯特看到床的另一邊已經站滿人，當作沒有看到，因為楊平的查體還沒有結束。

小公爵不僅心臟受壓，而且因為肺部受壓，大動脈和靜脈受壓，整個循環處于高負荷狀態，這就是醫生預言活不過三十歲的原因。

在高負荷下，心臟提前衰老報廢。

楊平抬頭，奧古斯特接過馬庫斯遞來的病歷本，雙手恭敬地呈給楊平，他要向德國醫學精英們宣告，站在這里的是自己導師。

對小公爵的病歷楊平已經十分熟悉，不過他還是瀏覽一遍病歷，如果不急診矯形，心臟還是沒法度過這一關，如果急診矯形，解除所有壓迫，循環獲得正常的負荷，心臟尚能堅持一段時間，等待可能的心臟移植。

“可以安排急診手術，術前確認器械準備是否齊全，你做一助，二助隨意。”楊平看完病歷說，說的是中文。

他出國從來是說中文，中文才能準確表達他的意思。

“明白，馬庫斯已經檢查器械，沒有問題，我等下親自再確認一遍，謝謝教授的信任，我一定做好一助。”奧古斯特也是一口純正的中文。

德國的病房里，兩人用中文交流，擠在旁邊的專家們完全聽不懂，面面相覷。

德國人的紀律不錯，圍著觀看半小時的查體，沒有發出聲音。

“威廉教授，您好，大家好！這是我的導師，來自中國的楊平教授。”此時，奧古斯特才介紹楊平。

楊平以中國式的禮節，向眾人點頭問好。

這種病例，他只看半小時就輕描淡寫地說：“安排急診手術！”

這讓十余年來，參與小公爵會診討論的脊柱外科醫生情以何堪。