“現在我可以為社區做一些力所能及的事……捐款……”

    臺下的黑人白人，男人女人感動地拼命鼓掌，現在天氣已經很冷，每個人口中都呵出白色的氣。

    “我也要感謝安德伍德議員，戴利市長……”

    演講結束后他回身朝親自出席的兩位政客招手，“還有威廉牧師……我，呃……”

    他想俯身揀拐杖，但是彎腰嘗試夠了兩次沒辦到，有些懊惱地苦笑。

    人們也再度爆笑，同時投注過來同情的目光，

    一位工作人員趕忙過來把拐杖撿起，遞到他手上，“謝謝，謝謝大家。現在，讓我們有請戴利市長……”

    更熱烈的鼓掌，歡送他和緊接著上臺的小戴利擁抱，然后回到座位。

    “很棒的演講。”安德伍德拍拍他的背笑道。

    “哈！謝謝。對了，明年中期選舉壓力大嗎？”

    “壓力……伊利諾伊還好，其他地方不好說。”

    兩人相視一笑，他和安德伍德已經不用把每件情都說得那么明了，多年默契。

    抬腕看了眼手表，這幾天要趕好幾場，威廉教堂的、芝加哥大學的還有米歇爾平權組織那邊的……

    嗯？他眼角好像在臺下掃到了張熟悉的面孔，但不敢確定，找機會瞄過去，人群邊緣的那個人又不見了。

    ‘最年輕的白手起家十億富翁，傳說在昏迷期間遭遇親近律師和兄弟重大背叛的APLUS似乎有些心灰意冷，他出清網景等網絡公司股份后斥資八千余萬在緬因州當起了地主，昨日是他蘇醒五個月后第一次在公開場合發表演講……’

    芝加哥，哈姆林駐足，抬頭看向機場大廳的電視，后背很快被警員推了一把，他低下頭，繼續趕路，阿美利加音樂案庭審告一段落，他又被押回芝加哥打掏空A+版權和資產管理公司的官司。

    “哈姆林先生，我是你的法律援助律師。”