Netflix之所以會(huì)注意到華章影視，主要也是《誅仙》的埋下的種子。

    《誅仙》不止在大陸收視率創(chuàng)下記錄，其實(shí)在港澳臺(tái)以及海外尤其是在日、韓、泰、越南等南亞國(guó)家都有不俗的收視成績(jī)。

    畢竟像武俠仙俠這類題材，對(duì)于這些經(jīng)過(guò)港片數(shù)十年熏陶的南亞國(guó)家來(lái)說(shuō)，基本沒(méi)有閱讀理解障礙。

    非但在亞洲國(guó)家成功破圈，《誅仙》在YouTube、DramaFever（在線全球電視節(jié)目視頻網(wǎng)）等國(guó)外網(wǎng)站上，不少有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)更新的版本也都受到了國(guó)外觀眾的熱捧。

    《誅仙》就在海外掀起了觀看高潮，DramaFever排名第一，評(píng)分也將近5星。還在戛納電視節(jié)MIPTV論壇上入選了“全球最受歡迎電視劇劇目”，與全球其他50多部全球頂級(jí)影視劇一起亮相，成為第一部登上該論壇的國(guó)產(chǎn)電視劇。

    DramaFever雖然體量不及Netflix，但是也算是有一定競(jìng)爭(zhēng)力的對(duì)手，自然也讓Netflix注意到了《誅仙》，順便也注意到了制作方華章影視，這才有了之后的接洽和采購(gòu)《白夜追兇》海外版權(quán)。

    楊密見(jiàn)袁華不肯透露口風(fēng)，于是只得岔開(kāi)話題：“這是Netflix第一次引進(jìn)國(guó)產(chǎn)劇嗎？”

    袁華搖了搖頭說(shuō)：“沒(méi)有，他們?nèi)ツ暌M(jìn)過(guò)《甄嬛傳》。”

    楊密微歪著頭：“原來(lái)，他們還引進(jìn)過(guò)《甄嬛傳》嗎？那怎么好像沒(méi)怎么聽(tīng)說(shuō)過(guò)？”

    袁華立刻解釋道：“畢竟這個(gè)是11年的劇，都過(guò)去這么多年了，基本上該看的都已經(jīng)看過(guò)了，所以當(dāng)時(shí)就沒(méi)有大肆炒作這個(gè)話題，

    再加上Netflix引進(jìn)之后播出的效果其實(shí)很差，所以就更沒(méi)有必要炒作了。

    原本76集的《甄嬛傳》被剪成6集后上線，評(píng)分一度只有2.5星（滿分5星），登陸Netflix1個(gè)月時(shí)，訂閱人數(shù)只有1.1萬(wàn)，累計(jì)評(píng)論還不到一百條，慘不忍睹。

    武俠劇可能還稍微好接受點(diǎn)。想讓外國(guó)人看懂咱們的宮廷權(quán)謀，說(shuō)實(shí)話稍微有點(diǎn)強(qiáng)人所難。”

    《甄嬛傳》之所以要強(qiáng)制剪成六集，因?yàn)槊绖〉牟コ隽?xí)慣是季播，每季在13集左右，周播一集。

    一部50集的國(guó)產(chǎn)劇想要在歐美播出就需要至少一年時(shí)間，而有些國(guó)產(chǎn)劇甚至長(zhǎng)達(dá)七八十集，歐美觀眾根本無(wú)法接受。

    楊密恍然大悟：“怪不得，我說(shuō)怎么好像沒(méi)有聽(tīng)到相關(guān)報(bào)道。那你們這部劇又是怎么被看上的？”

    袁華解釋道：“《白夜追兇》能出海的最主要原因就是因?yàn)樗忻绖〖匆暩小?br/>
    Netflix選擇的國(guó)產(chǎn)劇毫無(wú)疑問(wèn)要優(yōu)先考慮北美本地的市場(chǎng)偏好，直接點(diǎn)說(shuō)就是——要像美劇。