在半個月前，他就巴黎地方當(dāng)局突然被通知限制離開巴黎城。

    “你們這是干什么？！國王陛下允許你們這樣做了嗎？！”

    張煌言用自己在京師學(xué)到的法語回道：“帕斯卡先生，實在是得罪！等上船后，我們大將軍和唐王殿下會親自給你壓驚。”

    “上船？上船去哪里？”

    “自然是去中土！覲見我們的大明皇帝陛下，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流！”

    “不，我不去，我不去什么中土，雖然那里聽說很好，但我為什么一定要去，我喜歡自己的國家，我已經(jīng)習(xí)慣這里的生活！你們放我回去，你們不能這樣做！”

    “這個我們不能答應(yīng)！請跟我們走吧。”

    “你們東方人怎么如此討厭，我都拒絕了！”

    “你們是要定我們的罪，要處死我們嗎？”

    張煌言則直接丟了本《概率論》與一個算盤，還有一本中國南宋數(shù)學(xué)家楊輝所著《詳解九章算法》給他。

    因為《概率論》這個時候在歐洲還沒出現(xiàn)，歷史上還是他打的基礎(chǔ)，而楊輝在《詳解九章算法》提到的“楊輝三角形”就是數(shù)學(xué)上有名的帕斯卡三角形，是二項系數(shù)在三角形中的幾何排列規(guī)律，這一規(guī)律已經(jīng)由三百多年前的南宋人楊輝先發(fā)現(xiàn)，帕斯卡發(fā)現(xiàn)他還要等到幾年后。

    但張煌言給他的都不是全本，因為他的翻譯水平有限。

    “去中國就知道了！”

    張煌言回道。