梁襲道：“好，下午我就去把事情辦了。”

    肯特站起來和梁襲握手：“梁先生，如果你有線索，一定要通知我，不要私自行動(dòng)。以我的判斷來看，對(duì)方不是善茬。”

    梁襲保證道：“有任何線索我都會(huì)聯(lián)系你。”

    肯特看了眼洗手間：“瑪麗就麻煩你照顧了。”

    梁襲：“謝謝關(guān)心，我可以處理。”

    “再見。”

    “再見。”

    ……

    法醫(yī)處認(rèn)尸時(shí)，梁襲已經(jīng)認(rèn)不出這是約翰，甚至看不出這是一個(gè)人。看了一眼梁襲就不忍心再看，默默的拉上白布。

    葬禮在兩天后舉行，參加葬禮的人五花八門。有退休和現(xiàn)任的倫敦警察廳廳長，也有北愛爾蘭的漁夫，美國的聯(lián)調(diào)局探員，比利時(shí)的酒鬼。洋洋灑灑有一百多人。瑪麗勉強(qiáng)認(rèn)得其中的一小部分人。

    葬禮結(jié)束后，梁襲先從保險(xiǎn)公司拿到火災(zāi)保險(xiǎn)金，人身意外保險(xiǎn)和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)金。由于瑪麗習(xí)慣在社區(qū)生活，梁襲先租借了一套距離原來家比較遠(yuǎn)的別墅讓瑪麗安居。在征得瑪麗的意見后，聯(lián)系建筑公司，按照房子的原來模樣，在原地重蓋一套房子。

    兩個(gè)月后房子竣工，梁襲按照自己記憶和瑪麗描述，盡可能的訂購一樣的家具。

    三個(gè)月后，瑪麗搬回了很像自己家的家。

    在社區(qū)教會(huì)的幫助下，瑪麗終于放下過去，改變了自己的一些生活習(xí)慣，開始參加教會(huì)組織的各種活動(dòng)。看著和大媽有說有笑的瑪麗，梁襲知道任何人和事都無法填補(bǔ)瑪麗失去約翰的遺憾。

    在事情處理完畢后，梁襲將剩余的保險(xiǎn)金存入瑪麗的賬戶中。伴隨瑪麗回到生活軌道上，梁襲的日子卻一天比一天難過。五千英鎊在支付了葬禮費(fèi)用，再扣除這三個(gè)月的自身花費(fèi)后已經(jīng)所剩無幾。被梁襲當(dāng)作救命稻草的時(shí)薪80英鎊的翻譯工作，至今連一個(gè)電話都沒有。

    三個(gè)月，一切似乎都恢復(fù)了平靜，除了梁襲口袋因?yàn)楦F而發(fā)出的叮當(dāng)響聲音。