張宣蛋疼：“你這是多看不起雙伶？多看不起我？多不看不起文慧？”

    陶歌打趣：“姐并不是看不起她們。只是換個(gè)思路想，要擱我是個(gè)男的，有文慧這樣的姑娘天天在我面前晃來晃去，遲早有一天會(huì)忍不住。”

    張宣反駁：“別把我想得這么膚淺。話說你以前經(jīng)常穿黑絲在我面前晃蕩，我也沒把你怎么樣不是？”

    陶歌目視前方：“你可沒少偷看，別以為姐不知道？”

    “別用“偷看”這么不文雅的詞。我那最多叫欣賞，你都穿黑絲在我面前了，我不看幾眼，怕打擊你的自信。”

    陶歌笑笑，把車停在一棟3層樓底下，吩咐：“下車，到了。”

    “這是？”張宣抬頭望。

    陶歌解釋：“這是一個(gè)比較松散的翻譯社，領(lǐng)頭的是一個(gè)外教，現(xiàn)在在清華教書。

    她的合作伙伴有海龜也有外國人，都是一些長期從事翻譯工作的人。”

    聽到這話，張宣心里有底了，一個(gè)由中外班底組成的翻譯社，怎么看應(yīng)該也是有實(shí)力的吧？

    外教的英文名叫Molly，中文喊茉莉，是個(gè)中年女人，金色頭發(fā)，有點(diǎn)肚腩。

    似乎和陶歌很熟悉，一見面又是抱又是摟的，還臉貼臉。

    說明來意，簡單介紹一番，茉莉直接打開一個(gè)抽屜，把英文版旳“發(fā)條女孩”拿給張宣。

    張宣禮貌笑笑，接過就認(rèn)認(rèn)真真看了起來。

    見到張宣很快就進(jìn)入狀態(tài)，原本還在閑聊的陶歌和茉莉也是停止談話。

    各自拿一杯咖啡坐在旁邊，觀察張宣的反應(yīng)。

    這老外的翻譯水平相當(dāng)可以啊，一口氣看了10頁，張宣得出這個(gè)結(jié)論。

    不過可以歸可以，但涉及到科幻的專業(yè)名詞時(shí)，還是有一些擦邊球，沒有用到最準(zhǔn)確的詞匯，讀起來使整部小說的水平有所下降。