小唐連忙幫著解釋，“愛德華先生的意思是大便很硬，形狀就像算盤珠一樣。”

    秦凡不禁啞然失笑。

    愛德華對華夏的形容詞掌握不準(zhǔn)確。

    就把中藥比喻成苦咖啡，把便秘比喻成塞車，把大便形狀比喻成玻璃珠。

    乍一聽，還真是無法理解。

    “愛德華先生，你這便秘有多久時間了？”

    “好幾年了，不能停藥，一停就塞車。”愛德華說。

    秦凡點點頭，又換了只手把脈。

    他發(fā)現(xiàn)對方的脈象沉細(xì)，“張開嘴巴，我看下你的舌苔。”

    愛德華伸出舌頭，舌質(zhì)暗淡苔少。

    “可以啦。”

    秦凡放來愛德華的手腕，他完成了四診，從診斷上看，是氣陰兩虛，津液不足。

    他開始沉吟思考起來，琢磨著開什么藥。

    這時，從外邊推門進來一男一女。

    其中那女人是個外國人。

    她幾步走到病床前，用外國語和愛德華交談起來。

    從肢體語言可以看出，大概是關(guān)心的問候。

    和她一起進來的男人，大約四十來歲，身穿白色短袖襯衣。