班級“話語權”第一、第二一起說話，那么大概聚餐火鍋的主題就已經拍定了，于是大家又開始起了討論火鍋要鴛鴦鍋還是紅鍋的問題。

    只是這個時候，一個遠離話題的不和諧聲音冒了出來。

    “有誰知道卡塞爾學院怎么樣嗎？”提問的人是林年，一開口就知道，老KY了。（Kuuki Ga Yomenai 日文直譯為“不會讀取氣氛”）