第153章 隱藏效果《城邦對決》!狂野,將使
直播間的中場倒計時結束。
在轉回到解說席前,直播間又播放了一段小組賽結束之后,阿bin的賽前采訪。
略顯青澀的阿bin面對攝影機的提問,說出了極富有個人特色的回答。
【采訪提問:蘇寧的隊員基本都是第一次進入世界賽,可在小組賽表演卻非常亮眼,更是完勝了賽前的外界更為看好的LCK戰隊!對此bin選手覺得你們能夠取勝的原因是什么呢?】
【SN-bin:雖然我們是一只很新隊伍,但我們的打野很厲害!我覺得他就是本次世界賽的第一打野!而且我們的輔助也是一名經驗豐富的S賽選手,教練也很厲害,并且我們隊伍的氛圍融洽,配合非常默契。】
【SN-bin:當然,最主要的原因是,我覺得他們(LCK)沒有外界說的那么厲害.】
中場環節插入優勢方的賽前‘垃圾話’是比賽的常規操作,能夠調起觀眾情緒,作為下一場比賽氣氛的烘托。
而這一段,本就是搞事的采訪。
更是直接把阿bin原話里的“他們”,給字幕括弧翻譯成了“LCK”!
在當下這2:0的檔口,這段采訪看起來無疑是節目效果拉滿。
“阿bin這采訪的翻譯,純在搞事呀!”直播畫面剛切回解說席,娃娃就率先笑著調侃道。
“哎呀!我突然發現我有個手環好像不知道丟哪里去了呀!”中間的鼓鼓,高舉并摸索著自己那空蕩蕩的左手,暗示意味濃郁的看向了左邊的管澤元。
被蝦仁誅心的管澤元恍惚了一下,也立刻強顏歡笑的自嘲一聲:“哎喲,怎么這么不小心,你這就應該得把蘇寧的手環帶上!”
娃娃義正言辭的轉頭看著對方:“雖然蘇寧現在是已經拿到了賽點,不過鑒于大校賽前所說,LCK的戰隊最擅長的就是BO5的逆境翻盤,我們也要相信三星能夠創造奇跡!”
“你說對吧,管哥。”
管澤元裝傻假裝聽不出娃娃話里的調侃,也同樣嚴肅的回答道:“是的!大家都知道電子競技的魅力,就是永遠都會有超出我們預料之外的事情!我相信GEN.G,一定能夠創造奇跡!!”
“確實。”