鼴鼠街，天空一片墨灰色，薄霧裹住了街路。此時，四處閃著星星點點的火光——工匠、職員們紛紛返回家中，或著坐在路邊磕著瓜子閑聊攀談，這是一天里罕有的熱鬧時刻。

    由于皇室荷黎安家族的紋章是向日葵，瓜子也順理成章地成為了一種流行的平民零食。在東區幾乎隨處可見吐在地上的瓜子皮，瓜子是僅次于香煙的廉價交流通貨。

    艾德買了一包用報紙裹著的瓜子，在街道里隨處轉悠了一圈兒，散散煙、分分瓜子，很快就打聽到了阿比蓋爾的下落：

    22號公寓樓新搬進來一位年輕姑娘。

    狄倫被艾德留在了歡騰俱樂部，繼續他的“快樂時光”。倒不是因為艾德又覺得自己行了，而是他確認過，自己眼下十分安全，反而是獨自行動更方便些——

    尤其是在歡騰俱樂部用獨眼蜘蛛檢查過窗外之后。

    公寓的樓道甚為潮濕，地面的地毯上生長著茸狀青苔，仿佛一座迷你草坪。若不是地毯的保護，恐怕上樓的人稍有不慎就會在這濕滑的苔蘚階梯上摔個人仰馬翻。

    他很快找到了阿比蓋爾小姐的住所，藍色的油漆已經褪色，剝落出枯萎的、斑駁的紋路。撥弄門鈴，微弱的鈴聲在門前響起。

    “您是哪位？”怯懦的聲音從里面傳來。

    “我來自東區警署，阿比蓋爾小姐。這是我的警章，請您把門打開。”

    艾德對著窺板出示了警章，這是神調局派發的額外身份證明，用以作為不便出示探員身份時的代替品。

    房間里傳來輕微的躁動，片刻過后，門開了。

    眼前是一位面容清秀、體態瘦削的年輕女士。寬大的鵝黃色連衣裙蓋住了全身的傷口，卻唯獨遺漏了臉頰上的鞭痕。她看上去依然驚魂未定。

    “您好，警官。有什么事情嗎？”

    “我們進去談吧。”

    艾德走進房間，只見出租屋內四處都是殘破家具：沙發傷痕累累，斷腿的衣柜下面撐著磚塊，茶幾旁擺著兩把四角不穩的松木制扶手椅。

    上面還擺著兩只水杯，一只有唇印，一只沒有。

    看來自己來得正是時候。他有九成半的把握推定，霍蘭德此刻就藏在衣柜里。