“你們誰有火焰信號棒?”“我有...我有...!”終于,出海打漁的漁船也發現了火焰信號棒,朝著這邊駛過來。這些人都被救上了漁船,把漁船的擠得滿滿當當的。船長也沒有心思打漁了,直接開船把這些人送回到北海道的碼頭。北海道的碼頭上,已經有小日子的警署的人在等待,他們也從船長那里得知這些人可能都染上了什么傳染病。北海道警署署長村木皺著眉頭看著,一個個走上岸的小日子“開荒團”。雖然他們一個個都捂著臉,但從裸露的部分還能看到大小不一的膿包。“帶走,把這些人帶走!”木村指揮著穿著防護服的警員們,要不是場合不對,他就要先審問這些人到底發生了什么。現在只好先把這群人帶回特殊處理過的羈押室,再進行詢問。他沒注意的是船長把這些人送到碼頭后,繼續帶著船員們出海了......