第268章寫小說，就要寫到能在世界文壇出名才行！

    這大概是北川秀文抄小說以來最艱難，最卡文的一次。

    如今在日本國內，雖然他還是不怎么被日本文壇的老一輩們所接受，但在新一代的讀者們心中，他早已是名副其實的“天下一品”。

    隨便打開一個互聯網論壇的文學版塊，都能看到類似“谷崎一郎老師是我聽過的最偉大的日本文學家，而北川秀老師是我見過的最偉大的日本文學家”這樣的“暴論”。

    可見北川秀現在在新讀者們的心中，地位不亞于谷崎一郎。

    現在的他也不再像以前那么缺錢，是時候把目光和重心往世界文壇上轉移了。

    那么問題來了。

    這次該文抄什么書呢？

    馬塞爾·普魯斯特的《追憶似水年華》不必多說，這是法國文學史上最璀璨的一顆明珠，抄出來肯定能震驚法國文壇。

    不過《追憶似水年華》也有很多問題亟待北川秀解決。

    從《國境以南，太陽以西》開始，北川秀就已經試著在文抄中融入自己的感悟和筆觸，而不是對著原著照搬照用。

    誠然，這樣的文抄手法說不定就畫蛇添足，破壞了原著的意境和美感。

    但北川秀的目標是成為一名真正的文學家，在他漫長的文抄道路上，這種轉型必不可少。

    幸好《國境》后的每一部小說都帶來了不錯的正反饋，也讓北川秀清晰意識到，他正走在一條正確的道路上。

    因此這次打算文抄《追憶似水年華》時，他像之前幾次一樣，先是大量時間回憶了小說劇情和內容，然后開始思考原著需要改動的地方。

    看過這本書的人都知道，《追憶似水年華》對普通讀者而言，閱讀障礙有兩個：

    第一，小說大體以敘述者的生活經歷和內心活動為軸心，穿插描寫了大量的人物事件，由于內容太過細碎，讀起來就像是一塊被打碎的蛋糕——

    味道是蛋糕的味道，可沒人吃蛋糕是一粒一粒去吃的。