第297章請(qǐng)讓北川老師繼續(xù)寫“日式”小說，請(qǐng)他救救我們的日本文壇吧！

    說寫就寫！

    翌日清晨。

    北川秀和夢(mèng)子跟著奧索諾老爺子用完早餐后，便來到布恩迪亞公館的大書房，著手先收集起相關(guān)的文獻(xiàn)資料——

    此布恩迪亞家族非彼布恩迪亞家族，許多家族歷史和當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情也與原著對(duì)不上，北川秀必須一邊參照原著內(nèi)容，一邊對(duì)照現(xiàn)實(shí)情況，進(jìn)行符合讀者需求的改編。

    他把需要的文獻(xiàn)資料和夢(mèng)子說了后，便分頭行動(dòng)，在偌大的書房里尋找起相關(guān)的書籍。

    雙手找書時(shí)，北川秀的腦子也沒閑著，持續(xù)思考著該怎么將《百年孤獨(dú)》圓潤(rùn)的改編成這個(gè)平行世界的讀者們喜歡看的東西。

    《百年孤獨(dú)》原著小說講述的是馬孔多小鎮(zhèn)和布恩迪亞家族的百年興衰史與傳奇故事。

    而布恩迪亞家族百年來重復(fù)著相同而荒唐的命運(yùn)的現(xiàn)象，亦是所有拉美國(guó)家百年來可悲命運(yùn)的縮影。

    書名之所以為“百年孤獨(dú)”，是因?yàn)樵髡哒J(rèn)為人類文明史的建立、發(fā)展和終結(jié)，其本質(zhì)就是一場(chǎng)孤獨(dú)的宿命輪回。

    無(wú)論你怎么改變其過程，命運(yùn)的最終結(jié)局依然固定。

    秉持著這個(gè)核心主旨，《百年孤獨(dú)》原著將諸多筆墨放在了宿命般的歷史孤獨(dú)感上。

    這么寫，確實(shí)讓孤獨(dú)感變得更加厚重，但也極大的提高了讀者們的閱讀成本。

    簡(jiǎn)單說，很多人看《百年孤獨(dú)》，甚至連人物的名字都記不住，只覺得越看越亂，越看越難受，只有很耐心的一遍遍讀完，才能慢慢體味到馬爾克斯想表達(dá)的那種“百年孤獨(dú)”。

    將這種寫法照搬，很容易在現(xiàn)在的文學(xué)市場(chǎng)上暴死。

    《百年孤獨(dú)》原著也是在60年代的拉美國(guó)家爆火，距今已有30多年，許多讀者的閱讀習(xí)慣和傾向早就變了。

    依樣畫葫蘆只會(huì)畫虎不成反類犬。

    不過“孤獨(dú)”本身也是村上春樹小說常用的主旨之一。