第十五章 信任書記
“在我上任之前,他們給我發來了一份文件,可這上面全是英文,不僅如此,他們還丟給了我一系列的問題,其中就涉及到了土地和人民。”
“這幾天我也走訪了不少地區,但是每個地方的人都各抒己見,爭論不休。”
這年頭能夠出國留洋的可沒幾個,一聽到是英文,徐括便下意識的看向了自己身旁的姜秀雅。
姜秀雅是起來有些躍躍欲試,但是不知道想到了什么,頭又低了下去。
徐括則直接跟主任要來了文件強硬的塞到了姜秀雅的手里。
“你先看一遍,到時候翻譯給我聽。”
書記和文文聽到這話都有些詫異,沒想到旁邊的姜秀雅看起來文文靜靜的,竟然還能看得懂英文呢。
“這上面的文章晦澀難懂,文文也學過英文,但是也沒看懂。”
書記給姜秀雅提了個醒,但此時的姜秀雅已經沉浸在文章當中,徐括也是接受過義務教育的人,這時候的文章最起碼的意思還是能夠看得懂的。
徐括早就已經想好了,就算姜秀雅翻譯不出來,憑自己也能夠把這個文章看明白。
他就是不想看到自己這么好的老婆被這些人整的自卑,他要讓她的好被所有人看到。
沒過多久姜秀雅就蹙起了眉頭,徐括見狀握住了她的手問道:“怎么了秀雅,遇到難題了?”
姜秀雅有些不好意思的小聲說道:“當家的,前面這些我都能看懂,到這里感覺怎么翻譯都別扭。”
徐括低頭看著她指著的地方自然的回答著“這個單詞有很多意思,但是在這句話里哪個都不合適,你得聯合整篇文章看......”