兩人并非是死在了墨菲特移動所帶來的地殼震動中，來斯特后來了解到，在地面開始顫動的時候，勞瑞和奎勒就毫不猶豫地拋棄他，頭也不回地逃離了礦坑口。

    一切都在來斯特的預料之中，兩個人精自然不會傻到為了他等死。

    除了老奎勒精通人性的大老鼠不小心走失之外，兩個人都安然無恙地回到了地面之上。

    心懷忐忑的兩人被化工廠的負責人痛罵一頓，本就退休的奎勒還好，勞瑞直接丟掉了工頭的職位，還倒扣了不少錢，

    失去了礦長保護的勞瑞險些被心懷怨恨的礦工打死，好在勞瑞也能舍得花錢，硬是雇傭了一批混混打手保護了幾個月，用金錢的力量擋住了礦工的惡意報復。

    等到他被墨菲特帶出地底世界，凱爾希的手下來收購化工廠的時候，誤會才化解開來，兩人自然少不了一筆不菲的賠償，

    勞瑞帶著賠償款拖家帶口地離開了工廠，去了皮爾特沃夫最繁華的地段定居，勞瑞的后代成為了進步之城的文明人士，雇傭著員工開著一個體面的糕點店，。

    老礦工奎勒則是因為沒能按照承諾為兒子帶回錢財，被聽從女朋友惡言的兒子活生生地餓死在家里，或許是因為自己在最后的時光里丟掉了相伴十幾年的大老鼠，又或許是怨恨自己養大的不孝子，老人死不瞑目地睜大著眼睛，離開了人世。

    不愿意為死去的老人花一分錢，奎勒的兒子博倫特把老人的尸體丟入了大海之中。

    奎勒死后，翡翠領的補貼只能發放到奎勒的兒子博倫特手中，博倫特以賠償款為禮物對追求許久的女人求婚，被真愛感動的女人終于答應了忠誠的丈夫，兩人步入婚姻的殿堂，幸福地生活在了一起。

    可惜的是好景不長，新婚兩個月后，博倫特就因為一場車禍意外去世，像他的父親一樣，無人問津的博倫特被妻子雇傭的工人沉入大海之中，

    博倫特的妻子則成為了可憐的寡婦，因為不忍繼續生活在傷心的祖安，在一個熱心腸的陌生男人的照顧下，獨自一人搬到了皮爾特沃夫。

    82中文網