一行人乘著轎車向總督府前進。半路上，他們遇到了聲勢浩大的游行隊伍，原來是堅決要求依法處理尼托·馬里亞姆的市民。有人舉著喇叭大聲說，尼托·馬里亞姆罪大惡極，罪無可恕，必須判處死刑才能告慰遇害的豪爾赫·迪亞茲律師。以往，類似的游行總會出現與之意見相左的對抗隊伍，但此次由于尼托·馬里亞姆謀殺恩人的事實證據確鑿，即便是站在土著這一邊的人也沒法出面辯解，更別說迪亞茲律師生前就是主張維護土著權益的領袖人物之一。

    “看哪，這就是民意，我們可一定要聽從市民的意見。”上校得意地說道，“假如能把這些還活在原始社會的野人徹底消滅，這里就會成為我們子孫后代的樂園。”

    “那可不行。”斯邁拉斯開始唱反調了，“真正的和平年代就沒有我們的容身之地了，長官。如果以后的軍隊連打土著的機會都沒有，我想恐怕有些人會圖謀發起世界大戰的。”

    “那又怎樣？”達特曼上校不以為然，“就算真的出現那種情況，勝利者一定會是我們。”

    這回他們沒受什么阻攔，原因是赫爾佐格總督已經告知警衛將有軍隊的代表來訪問他。和總督那氣派的豪宅相比，總督府反而顯得捉衿見肘了。這棟建筑是在一百多年以前早期殖民活動開始時就建好的，歷經風風雨雨始終屹立不倒，言外之意就是得不到翻修和改造的機會。平日倒是好說，夏季在這種老式建筑里辦公怕是要出人命，后來殖民地相關部門終于從善如流地加裝了新的電路以便安裝空調和其他設備。

    不必羨慕總督。拿赫爾佐格總督來說，他每天的生活都被各種公務糾纏著，只有借著外出辦事的機會才能忙里偷閑。雅各·赫爾佐格希望能做些力所能及的事情，他把這些公務當作一種樂趣，換成其他人，一旦發現冠冕堂皇的背后是高概率過勞死，幾天之內就會打退堂鼓。麥克尼爾不無惡意地揣測，赫爾佐格總督也許正是借著這次接見他們的機會，想辦法從另一個會議中脫身。

    在一個小型會議室中，他們見到了總督。總督依舊穿著西服，戴著一副黑框眼鏡，正在批閱不知和什么法案有關的公文。

    “赫爾佐格總督，我是卡爾·達特曼，準將閣下之前應當向您通報過了。”達特曼上校忐忑不安地開口說道，“這一次，我們計劃發起一次軍事行動對抗北方地區那些對市民造成威脅的土著部落，希望得到您的支持。準確地說，是希望赫爾佐格少校擔任我們的顧問。”

    雅各·赫爾佐格總督依舊在批閱公文。他仿佛沒有察覺眼前的來客一樣，只是聚精會神地看著一行又一行密密麻麻的小字。他拾起筆帽扣在鋼筆上，粗著嗓子問道：

    “你就是卡爾·達特曼？我記得您是防衛軍第五步兵團的指揮官。”

    “沒錯！”上校喜上眉梢，“我平時就——”

    “軍隊只需要管軍隊的事情，這種事應該是警察或者警備軍負責，再次還有保密部門，誰讓你們狗拿耗子的？”總督突然發火了，“一天到頭不務正業，土著跑進城市殺人放火的時候你們管不了，卻只想著跟警備軍搶人玩，即便是巴黎的流浪漢都比你強。”

    這番訓斥弄得達特曼上校驚慌失措。他萬萬想不到總督不僅沒有笑逐顏開，反而借故把他大罵一頓。麥克尼爾和斯邁拉斯站在一旁，面面相覷，都搞不懂總督葫蘆里賣的是什么藥。如果不是總督以前和達特曼上校存在摩擦，那就是他原本便持著這種人人只需管理分內事的作風。上次麥克尼爾去找赫爾佐格總督時，他也以類似的理由回絕了。

    “閣下，完全不是這么回事。”上校急得滿頭大汗，“您聽我解釋——”

    “解釋什么？”赫爾佐格總督冷笑道，“別以為我們不知道你們的事情。你是不是想著，假如我欠了你一個人情，哪一天我有幸返回本土繼續從政，我就能想辦法把你調回歐洲本部？”他拿起鋼筆直接摔在上校臉上，上校戰戰兢兢地不敢答話，“那我要是現在暴斃了，你是不是還要跟著我一起進墳墓啊？”

    達特曼眼前一黑，他知道他所有的計策不僅沒有效果，還起了反作用。

    “剿滅土著的事情，應該和警備軍一起聯合商議；和刑事案件有關的問題，則是警察和法院的工作。我只是個總督，頻繁干預這兩項就破壞了EU的基本原則，即便是在殖民地也一樣。”赫爾佐格總督下了結論，“當然，你倒是很出色地達成了目的，至少阿達爾貝特安全了——然而，你似乎不明白你給我的新法案造成了多大的麻煩。”他舉起手頭的文件，重重地拍打著桌面，“好嘛，人人都喊著把土著趕盡殺絕，我還怎么呼吁他們保持克制？”