“沒錯，我相信這一點——所以，是你誘導他去進攻了通用銀河設立在溫德米爾行星系統邊緣的據點？”麥克尼爾不太確定，他至今否認V型細菌感染者能夠被外界力量以某種方式控制這一點，“……請不要急著回答。”

    他只說讓博尚想辦法調查清楚溫德米爾行星系統周邊的情況，可從來沒允許博尚直接對敵人動手（盡管麥克尼爾認為博尚確實會在無法和自己聯絡的情況下擅作主張）。一想到博尚很可能是被薄紅控制著去攻擊了通用銀河的據點，麥克尼爾的腦海里就不由自主地浮現出了缺乏自我意志而在遠征軍的誘導下進攻林努拉塔工業園區的伐折羅集群。

    主動權不在他手里。一旦他們和薄紅或者說守望者教團的關系惡化，后果不堪設想。從Nexus船團遠征軍中逃出來的所有人都逃不過這種近似心靈控制的力量的影響，麥克尼爾也不例外。

    “我只是讓他稍微明確了一下自己的目標，而不是漫無目的地浪費燃料和時間去觀光。”薄紅似乎誤把麥克尼爾的模糊表態理解成了贊同。

    “……但愿你不會用類似的方法對我進行【暗示】。”麥克尼爾沒好氣地撇過頭，前往城堡的一樓大廳尋找還在照看受害者的法拉提爾。

    法拉提爾的侍從們把另一名幸存者五花大綁地捆在大廳中央位置，輪流對那人拳腳相加，每個隊員的臉上都滿溢著恨不得將此人生吞活剝的仇恨。從這名幸存者臉上的灰白色疤痕判斷出他的壽命接近溫德米爾人的平均壽命界限后，麥克尼爾生怕憤怒的溫德米爾人青年們把這名重要的俘虜當場打死，便要求這些身披甲胄的平民侍從停止暴力行為。

    “法拉提爾閣下，看樣子他現在變得清醒了許多，我們也好把事情問明白。”麥克尼爾從城堡中搬來一張木桌，自己坐在上面，那木桌立即發出了慘叫，把同樣身為貴族領主的法拉提爾看得直搖頭。

    “他會說一點英語，你可以嘗試和他直接交談。”法拉提爾并不看好詢問的結果，“……也算是諷刺，如今不會說英語的貴族簡直沒有臉面自稱是貴族了。”

    “拋棄身上的落后符號去擁抱更加先進的概念，沒什么值得羞恥的。”麥克尼爾不以為然，“你們若是想要和我們并駕齊驅探索這無盡的宇宙，首先就要融入我們。不說這些了，我們現在開始詢問罷。”說到這里，麥克尼爾才想起來伯頓還留在上面搜索戰利品，不由得為伯頓對享樂的偏愛而感到為難，“Ro-呃，Zero，你來幫我們記錄一下。”

    他把記錄設備丟給了旁邊的薄紅，自己坐在木桌上居高臨下地俯視著這名俘虜。自從先前薄紅主動為他翻譯了這個俘虜所說的溫德米爾語之后，法拉提爾的翻譯工作就消失得無影無蹤。即便他確實是一個和新統合軍、地球人合作的貴族領主，麥克尼爾仍然堅持認定法拉提爾在潛意識中永遠會傾向于保護他的同胞而不是地球人的利益。被潛在的敵人和不可靠的同盟包圍著，麥克尼爾找到了利用他們之間的復雜關系牽制彼此的辦法。

    “姓名？”

    “卡-奧佐扎·奧克·納西米爾（Ka-Ozoza Okk Na'Simir）。”鼻青臉腫的中年溫德米爾人挺著脖子回答道。

    麥克尼爾不耐煩地把剩下的常規登記資料直接用全息投影展現在對方面前。

    “你認得英文，對吧？自己把該填報的信息全說出來，要是你敢少說一個，我就敲掉你一顆牙。”

    薄紅認真地記錄著需要填報的信息，而麥克尼爾則和法拉提爾談起了溫德米爾語的結構。他雖然鄙薄這些從中世紀時代直接跑步進入太空時代（還是依靠著地球人的殖民）的【農民】，多學一點知識對于他接下來的行動只會有好處。

    “這個前綴的意思是——”

    “代表不同的族群，我們溫德米爾人也分成很多族裔……唉，現在也只有一個【溫德米爾人】的通稱了。”法拉提爾垂頭喪氣地蹲在樓梯上，像是回憶著祖先往昔的輝煌。