第八百九十七章 把我帶回家吧
這些天,關于李牧的新聞確實太多了,大家看多了國內媒體的報道之后,紛紛覺得不夠過癮,于是便開始了在海外找李牧相關新聞的不歸路。
一開始,大家都盯著美國的新聞網站,當看到美國媒體如何對李牧、對YY、對牧野科技贊譽有加的時候,所有人心里都有一種強烈的激動與自豪,再后來,光是美國的報道已經滿足不了他們,他們開始找歐洲各國以及日韓兩國的新聞,遇到德語、法語、韓語、日語這種不認識的語言,他們干脆到處找學這些語言專業的同學、朋友幫忙,這種感覺,就像是親眼見證李牧征服全世界一樣,心里那叫一個驕傲。
而李牧這五個同寢可不是只關注李牧這么簡單,他們甚至開始在網上到處發帖,把他們翻譯的或者找人翻譯的海外報道發出來,附上原報道截圖,再附上漢語翻譯,然后發到各大網站、論壇以及貼吧上,以至于現在網上到處流行一種帖子:看看外國人都怎么評價YY和李牧!
李牧更沒想到的是,這種翻譯海外報道內容的做法,經過自己這幾個同寢的推動,很快就在網上掀起了一陣追捧的浪潮。
上輩子,李牧知道很多類似的事件,一旦有一個華夏產品在海外火了,國內的民眾就格外的驕傲與自豪,然后網絡上鋪天蓋地,全是關于外國媒體、外國網友如何評價華夏產品的翻譯貼。
他們喜歡到美國亞馬遜上看一看外國人對“老干媽”的好評,當看到外國網友把老干媽贊譽成世界上最好吃的辣椒醬,或者是吃過的最好吃的辣椒醬時,他們心里格外自豪,很多人自發翻譯亞馬遜上的評價,發表在國內的網絡上,讓更多國內民眾知曉;
當他們看到美國亞馬遜上,外國人對“馬應龍痔瘡栓”的好評、看到外國人大呼是“馬應龍痔瘡栓”拯救了他們的菊花時,華夏網友也會在心底倍感驕傲,同時也會把外國人的評論翻譯出來,供大家娛樂消遣;
當他們看到大疆無人機在美國擊敗各路對手、被美國用戶狂熱追捧的時候,他們也會主動將美國用戶對大疆無人機的贊譽翻譯出來,傳達給全國民眾;
當他們聽說,有一個叫uxiaorld的網站,把華夏網絡翻譯成英文,從而征服了西方網友的時候,他們心里更是美滋滋的,尤其是當他們看到那些西方網友被華夏網文所吸引、所折服的評論,他們更加為華夏文化的成功輸出而激動不已。
總而言之,華夏兒女在華夏經濟蓬勃發展的時候,需要得到更多的國際認可,李牧很理解這種心情,這不是一個民族的自戀或者自卑,這是一個民族對民族自豪感的渴求,我們希望自己的民族能夠在世界舞臺上占據更重要的位置,我們希望輸出我們的文化、我們的產品給全世界,并且讓全世界接受、認可、贊美……
而且,這種心情,在華夏被西方國家全方位輸出的環境下,變得更加迫切。
越來越多的好萊塢電影將美國文化傳遞到了華夏,華夏的電影卻極少有一部能夠真正走出國門;
棒子把不切實際的偶像劇傳遞到了華夏、征服了萬千年輕人,而華夏能夠征服他們的電視劇幾乎沒有;
德日美韓四國把他們的汽車賣到了華夏、甚至把合資汽車廠建在了華夏,華夏街頭奔跑的幾乎全是外國車,國產車別說走出國門,想在國內占據一定市場份額都相當困難;
很多人的潛意識里,國外的東西一定比國內的好,例如手機、電腦、家電……
更可悲的是,在眼下,華夏制造雖然遍及全球,但在海外市場上,卻全是以海外品牌的方式呈現出來的,美國人穿的衣服鞋帽幾乎全是華夏制造,但那都是華夏制造的耐克和阿迪,說到底,華夏自己的品牌、自己的產品卻很難在海外市場立足,人們的潛意識里,太需要一個能夠在這個時候站出來、扛起華夏制造的大旗、并將這大旗插遍全球的產品了,而YY就是最符合他們需求的那一個。
所以在這種情況下,YY忽然成為無數發達國家精英推崇備至的產品,所有華夏人都很關注,發達國家自己如何評價YY、如何評價李牧。
當李亞唯說起,他發表的一個關于美國網友評論的翻譯貼,在貼吧里被瀏覽了三百多萬次的時候,他的表情格外興奮,言談中也滿是驕傲。