而孫策聞言后，乃引鏡自照其面。

    果然十分瘦損，并無半點精氣神。

    不覺失驚，顧左右大呼道：

    “孫郎奈何憔悴至此耶！”

    言未已，孫策一把將鏡子摔在地上。

    大叫一聲，金瘡崩裂，昏絕于地。

    左右驚呼上前，將之救起，扶入室內。

    須臾，孫策蘇醒，只有程普在身旁，乃仰頭長嘆道：

    “吾不能復生矣，可叫權弟來，我與他面授機宜。”

    程普領命，泣拜而去。

    時孫權字仲謀，年僅十七，家中排行老二。

    性度弘朗，仁而多斷，崇尚俠義。

    因其喜歡蓄養賢才，因此漸與父兄齊名。

    孫策在時，便將之帶著左右，參與內部事務決策。

    其所展示的統御之才，令孫策也自愧弗如。

    每每宴請賓客時，孫策就常對孫權說道：

    “此諸君，皆汝之將也。”

    即，孫策認定孫權有御人本事，認為這幫豪杰早晚成為孫權的手下。