“不如開門獻(xiàn)城，保得城中子民，免使血肉捐于草野。”

    主簿勸道：

    “若不戰(zhàn)而降，主公必然降罪我等。”

    縣令卻道：

    “不戰(zhàn)而降是死，城破戰(zhàn)敗亦是死。”

    “不若獻(xiàn)城，免得生靈涂炭。”

    遂不理會(huì)主簿勸阻，主動(dòng)開城出降。

    縣令將印綬獻(xiàn)出，李翊出言撫慰。

    即率軍入城，下令將士不得驚擾百姓。

    又命徐晃、高覽、黃忠、趙云各領(lǐng)一營(yíng)軍馬，在魏地四側(cè)立營(yíng)，等候調(diào)動(dòng)。

    李翊坐至縣衙大位上，縣官反倒似主簿一般，站在身側(cè)，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢等候發(fā)落。

    李翊出聲問(wèn)：

    “吾聞河北麥谷已熟，未知魏郡多賴哪處麥田供養(yǎng)？”

    縣官躬身答：

    “回稟君侯，魏地東北方，館陶、清淵、元城一帶多有麥谷。”

    李翊笑著謂諸人道：

    “吾渡河來(lái)此，正欲乂麥也。”

    于是將此前分撥的四營(yíng)將領(lǐng)，徐晃、高覽、黃忠、趙云各率本部兵馬。