麥克尼爾跑進浴室洗了個澡，把被汗水浸透的衣服換了下來，又草草地整理了發型，才敢裝出一副精神充沛的模樣走出房間。離開旅館后他做的第一件事就是跑去打聽投票表決結果，而他的身份是不足以讓他進入元老院的。夏爾·瑪爾卡爾議員在上午散會后，來到事先約定好的書店中找到了麥克尼爾。

    “雖然過程很驚險，總算是贏了。”瑪爾卡爾議員得意地說道，“171票贊同，13票棄權，52票反對。不管怎么說，您可以去和總督閣下報告這個好消息了。”

    麥克尼爾的心臟幾乎從胸膛里蹦出來，他連忙向著議員道謝，然后迅速返回旅館去找總督。看守在總督房門外的警衛和他說，總督還在睡覺，沒有緊急情況，任何人都不能打擾他。

    “我們贏了。”麥克尼爾簡短地說道，“那些人看來知道怎么辦事。”

    警衛看起來也很高興，他們顧不得體面，決定叫醒赫爾佐格總督。睡眼惺忪的總督剛聽到這個消息，溢于言表的疲倦立刻消失得無影無蹤。他迅速地穿好了外出的衣服，向著不斷趕來的屬下們發號施令：

    “這是屬于南非公民們的偉大瞬間。今天暫且讓我們好好慶祝一下，等到返回南非之后，那里還有更艱難的工作等待著我們。”

    被元老院通過的提案分為三個主要部分，其核心是加強赫爾佐格總督和南非的殖民地管理機構在當前局勢下的控制能力。依照《南非殖民地資源整合法案》第6條，當南非地方自治機構因各種原因造成的混亂而喪失維持基本生產秩序的功能時，總督府有權使用一切手段強迫其回到原有狀態。此外，根據《歐羅巴共和國聯盟緊急狀態授權法案》第五章第43條，以暴力手段對抗EU當局、使地區部分或全體部門癱瘓，或以任何形式煽動反對共和制的公民，在證據確鑿的情況下，將自動喪失一切公民權。多年以來，只要來自公民的反對意見能夠形成有效威脅，巴黎當局不會介意亮出鐵拳。

    “我們現在是正義使者了。”麥克尼爾從街邊買了一份報紙，拿給赫爾佐格總督看，“您看，元老院和執政官都已經聲稱羅德西亞發生的動亂是有組織的武裝叛亂行為。”

    “拿破侖·波拿巴也是被假報紙給騙了。”總督幽默地說道。

    “您知道我沒那個膽量造假。”麥克尼爾笑逐顏開，他看到了讓南非恢復正常的希望。既然赫爾佐格總督在巴黎的行動已經告一段落，麥克尼爾也該好好地處理一下還沒辦完的私事了。他終于為老杰克·蘭德選好了一處住址，那座房子很便宜，售價七萬歐元左右——當然，那是對于老杰克手中的獎金而言。除此之外，麥克尼爾也為老杰克選好了一個管家，那是個四十多歲的阿爾及利亞人，以前曾經照顧過癱瘓在床或變成植物人的雇主。麥克尼爾有理由相信，有耐心照顧這種病人的管家應當知道如何認真地照看老人。

    麥克尼爾約那名管家在一個小酒館中見面，兩人談話的氣氛十分友好。

    “養五個孩子不容易吧？”麥克尼爾知道對方的教義不允許喝酒，于是拿了幾瓶可樂遞給正襟危坐的阿爾及利亞人。

    “還好。如果只是混口飯吃，那倒是沒問題。”管家嘆了口氣，“不過，想要讓他們以后成為受尊敬的人，那就難了。”

    麥克尼爾對此感同身受。不要說眼前的阿爾及利亞人只是一個普通人，占據著大量資源的達官顯貴往往也沒有能力將自己的子女培養成和自己有一般能耐的人物。世人都說人應當活得開心，但世上沒有任何人能徹底斬斷和社會的聯系——當所有人都需要承擔著來自社會的壓力時，空談快樂完全是胡言亂語。逃離現代社會倒是最簡單也最有效的方式，不知道那些選擇了這條路的人是否會后悔。

    “你做這行有幾年了？”

    “二十年吧。”管家注視著麥克尼爾的一舉一動，他不敢怠慢這個能花大價錢雇傭別人干活的神秘人，“沒錢上大學，很早就出來工作了。”

    “還好，你至少上過很多年的學……我去布里塔尼亞帝國的時候，看到他們那里的孩子連小學都上不了就要去給貴族打工。”麥克尼爾的心情不由得也變得沉重起來。這個阿爾及利亞人在EU艱難地求生，但他終究只需要擔心來自生活的壓力而不是隨時懸在頭頂上的屠刀。當安分守己地過日子也成為奢望時，公民只會選擇揭竿而起。